不悸

《小王子》语录二🌌

🌇You know one loves the sunset,

     when one is so sad.

     你知道的当一个人情绪低落的时候,

     他会格外喜欢看日落。

🌹 My flower is ephemeral,

 and she has only four thorns to defend herself against the world.

  And I have left on my planet,all alone!

    我的花生命是短暂的,

    她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,

    我却将她独自留在我的星球上了!

 🌹Flowers are so inconsistent! 

But I was too young to know how to love her.

    花总是表里不一,

    而我太年轻了,不知道该怎样爱护她.

⭐️The stars are beautiful,

    because of a flower that cannot be seen.

    星星真美,因为有一朵看不见的花.

  💖The men where you live,

raise five thousand roses in the same garden and they do not find in it what they are looking for.And yet what they are looking for could be found in one single rose,or in a little water.

But eyes are blind.One must look with the heart.

   你所居住的星球上的人们，

   在同一座花园培育了五千朵玫瑰--却无法从中找到他们所要寻找的东西。

   但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。

   然而眼睛往往是盲从的，人还是必须用心去看。

 💞 If,

   for example,

   you come at four o'clock in the afternoon, 

   then at three o'clock，

  I shall begin to  be happy.

  如果你来，

  比如说，

  你下午四点钟来，

   那么从三点钟起，我就开始感到幸福。

   

It is the time you have wasted for you rose       

   that makes your rose so important.

   正因为你为你的玫瑰花费了时间，

   这才使你的玫瑰变得如此重要。💝

"Where are the men?" the little prince at last 

     took up the conversation again.

    "It is a little lonely in the desert…"

    "It is also lonely among men," 

     the snake said.

     “人在什么地方？”小王子终于又开了腔。

     “在沙漠上，真有点孤独……”

     “到了有人的地方，也一样孤独。”蛇说。🌠

 

💐For she did not want him to see her crying.

     She was such a proud flower.

     她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣，

     她曾经是多么高傲的一朵花。

 💫 If you want to make and others, 

      you have to bear the risk of tears.

      如果你想要制造和别人的羁绊，

      就得承受流泪的风险 。